UA Польський оригінал
Переклад надано для зручності ознайомлення. У разі розбіжностей у тлумаченні слід керуватися польською версією.
1. Оператор і сфера застосування
Контролером персональних даних і оператором сайту marketface.pl є Łukasz Ambroży, який веде підприємницьку діяльність під назвою MF Łukasz Ambroży, NIP: 691-254-93-45, ul. Pocztowa 9/7, 59-220 Legnica («Marketface», «ми»).
Ця політика описує cookies, пікселі та подібні технології, що використовуються під час відвідування сайту. Інформацію про персональні дані, постачальників, передавання та Ваші права наведено в Політиці конфіденційності.
2. Що таке cookies
Cookies — це невеликі фрагменти інформації, які браузер зберігає на пристрої. Вони можуть походити з відвідуваного домену або від зовнішнього постачальника й діяти до завершення сеансу або встановленого строку. Подібні функції можуть виконувати сховище браузера, пікселі та ідентифікатори, що передаються в запитах. Відсутність запису cookie автоматично не означає відсутності обробки даних.
Запис інформації на пристрої або зчитування з нього регулює стаття 399 польського Закону про електронні комунікації. Винятки з вимоги згоди стосуються передавання повідомлення та функцій, суворо необхідних для послуги, яку Ви запитуєте. Решта технологій потребують попередньої згоди; обробку пов’язаних із ними персональних даних здійснюємо на підставі статті 6(1)(a) GDPR.
3. Категорії та вибір
Можна вибрати «Прийняти всі», «Відхилити необов’язкові» або налаштувати кожну категорію окремо. Подальший перегляд сайту не є згодою. Згода на одну категорію не означає згоди на іншу, а відмова не блокує форму або вміст.
- Необхідні — запам’ятовують рішення щодо cookies, захищають сайт і забезпечують підтвердження заявки. Ця категорія завжди активна.
- Аналітичні — Google Analytics 4, тобто статистика користування сайтом. Необов’язкова категорія, за замовчуванням вимкнена.
- Рекламні — Meta Pixel для вимірювання ефективності реклами. Необов’язкова категорія, за замовчуванням вимкнена. Ми не використовуємо її для ремаркетингу або Google Ads.
4. Cookies та строки їх дії
Cookies постачальників можуть поновлюватися під час наступних відвідувань, якщо відповідна згода залишається чинною. Видалення або завершення строку cookie не означає видалення даних, уже отриманих постачальником. Інструменти постачальників також можуть зчитувати власні ідентифікатори у своїх доменах, залежно від налаштувань Вашого браузера та сервісів.
Залежно від варіанта розгортання Cloudflare передає трафік через Tunnel або забезпечує хостинг через Pages чи Workers. Turnstile захищає форму від ботів і обробляє технічні сигнали й токен перевірки; це не інструмент маркетингової аналітики. Cookie cf_clearance залежить від окремого налаштування pre-clearance, яке код цього сайту не вмикає.
- cc_cookie — Marketface, домен сайту, шлях /; необхідний запис категорій і метаданих вибору; 180 днів. Після видалення cookie або завершення цього строку ми знову попросимо зробити вибір.
- marketface_submission_receipt — Marketface, домен сайту, шлях /potwierdzenie або шлях підтвердження вибраною мовою; необхідне одноразове підтвердження прийняття форми; до 5 хвилин. Cookie має атрибути HttpOnly і SameSite=Lax.
- _ga та _ga_* — Google Analytics 4, записуються в домені сайту після аналітичної згоди; розпізнають браузер і стан сеансу. Стандартний строк становить 2 роки та може поновлюватися під час відвідувань. Браузер може обмежити цей час.
- _fbp — Meta Pixel, записується в домені сайту після рекламної згоди; ідентифікатор браузера для вимірювання реклами; зазвичай 3 місяці.
- _fbc — Meta Pixel, може записуватися в домені сайту після рекламної згоди, коли перехід містить ідентифікатор кліку реклами Meta; пов’язує відвідування з рекламою, зазвичай до 3 місяців.
5. Google Analytics 4 і сигнали згоди
Безпосередньо інтегрований тег Google для Google Analytics 4 працює в режимі Advanced Consent Mode. До вибору та після відмови від необов’язкових згод Google може отримувати обмежені вимірювання без cookies, зокрема час, відомості про браузер, сторінку переходу, адресу сторінки й стан згоди. «Відхилити необов’язкові» в цьому режимі не означає повної відсутності передавання до Google. Сам сигнал denied не є згодою або самостійною правовою підставою обробки. Meta Pixel обслуговується окремо кодом сайту: його скрипт завантажується лише після рекламної згоди, а її відкликання зупиняє подальше вимірювання. Без налаштованого ідентифікатора Pixel інтеграція Meta не надсилає даних. Події до надання згоди згодом не відтворюються.
6. Зміна та відкликання згоди
Ви можете будь-коли відкрити панель кнопкою «Налаштування cookies» внизу сторінки або нижче. Вимкніть категорію та збережіть налаштування або відхиліть усі необов’язкові технології. Зміна діє на майбутнє й не впливає на законність попередньої обробки.
Під час відкликання сайт оновлює сигнали згоди та видаляє доступні cookies _ga, _ga_*, _gcl_*, _fbp і _fbc у домені сайту. Meta отримує команду зупинити вимірювання. Обмежені вимірювання Google у режимі Advanced можуть тривати без cookies. Сайт не може видаляти cookies у доменах інших постачальників або автоматично стирати дані, передані їм раніше. Ви можете видалити їх у браузері та скористатися правами, описаними в Політиці конфіденційності.
Браузер також дозволяє блокувати або видаляти cookies. Блокування необхідних cookies може завадити запам’ятати вибір або підтвердити заявку. Строк 180 днів для вибору — це встановлене нами налаштування, а не строк, визначений законом.
7. Контакти й оновлення
Запитання та запити щодо конфіденційності надсилайте на iod@marketface.pl. Оновлюємо політику після змін інструментів, цілей або правил обробки; якщо зміна потребує нової згоди, запитаємо її до запуску відповідної функції.
Змінити налаштування
У панелі налаштувань ви можете будь-коли змінити або відкликати свій вибір.